معنى الكلمة "the mouse that has but one hole is quickly taken" بالعربية

ماذا تعني "the mouse that has but one hole is quickly taken" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

the mouse that has but one hole is quickly taken

US /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn hoʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
UK /ðə maʊs ðæt hæz bʌt wʌn həʊl ɪz ˈkwɪkli ˈteɪkən/
"the mouse that has but one hole is quickly taken" picture

تعبير اصطلاحي

الفأر الذي ليس له إلا جحر واحد يسهل صيده

a proverb meaning that it is risky to rely on only one plan or resource; one should always have an alternative

مثال:
I'm applying to several jobs because the mouse that has but one hole is quickly taken.
أنا أتقدم لعدة وظائف لأن الفأر الذي ليس له إلا جحر واحد يسهل صيده.
Always have a backup plan; remember, the mouse that has but one hole is quickly taken.
احرص دائمًا على وجود خطة بديلة؛ تذكر أن الفأر الذي ليس له إلا جحر واحد يسهل صيده.